
VATICANO CARTA
enero-29-2009 (990 palabras)
.
Con las fotos
publicadas el 23 y el 26 de enero.
xxxi
xxxi
Vaticano y
tradicionalistas: Una historia cuyo final no se ha escrito
Por John
Thavis
Servicio de
Noticias Católicas
CIUDAD DEL
VATICANO (CNS) - En el largo conflicto entre el Vaticano y la tradicionalista
Sociedad de San Pío X, Pope Benedict XVI ha sido una figura clave en los
esfuerzos de reconciliación que, hasta ahora, siempre han quedado cortos.
Cuando el Papa
levantó la excomunión de cuatro de los obispos de la sociedad en enero, que
finalmente parece abrir el camino a la elusiva "plena comunión" entre la
sociedad y el liderazgo de la Iglesia Católica.
Pero el
final de esta historia aún no ha sido escrito, e incluso dentro del Vaticano hay
preguntas acerca de lo que el papa del último movimiento realmente significa
para el corto plazo como a largo plazo.
Una de las mayores
cuestiones a corto plazo respecto a la posición de la sociedad con sede en Suiza
de los obispos y sacerdotes - en concreto, si en el Vaticano la opinión de que
mantenga la suspensión de su ministerio hasta que un más completo que se alcance
un acuerdo.
Los propios
expertos del Vaticano había diferentes interpretaciones de cómo el derecho
canónico se aplica en este caso.
Some felt that the
removal of excommunication for the four bishops implied removal of their
suspension, but others disagreed.
Algunos
consideraron que la supresión de excomunión de los cuatro obispos implicaba la
eliminación de su suspensión, pero otros estuvieron en desacuerdo.
La mayoría en el
Vaticano espera que los sacerdotes de la Sociedad de San Pío X, siguen
suspendidas desde el ministerio hasta que se regularice, que presumiblemente va
a pasar en el futuro las conversaciones entre el Vaticano y los líderes de la
sociedad.
En el
ínterin, Misas celebradas por los sacerdotes se consideran válidos, aunque
ilícitamente celebrado, pero otros sacramentos llevada a cabo por la suspensión
de los sacerdotes, como el matrimonio y la confesión, no son válidas, en opinión
de varios expertos en derecho canónico.
En cierto sentido,
el Vaticano ha decidido a mirar lo que pasado un oficial llamado "canónico lío"
y centrarse en el objetivo: cómo llegar a la plena comunión.
Funcionarios del Vaticano dijo el obispo Bernard Fellay, cabeza de la sociedad,
ya había comenzado "pacificación" entre los esfuerzos de la sociedad de
sacerdotes y seminaristas en Francia y Alemania a fin de prepararlos para el
reingreso en la unidad oficial con la Iglesia universal.
Mons. Fellay,
dijeron, parecía tener en cuenta que el Papa Benedicto ha construido un puente a
la sociedad haciendo dos decisiones que no eran muy populares entre los grandes
católicos: el levantamiento de la excommunications y el restablecimiento de un
uso más amplio de la forma 1962 de la Misa, conocida como la rito Tridentino.
Sin
embargo, dijo que oficiales del Vaticano queda mucho por negociado - "alrededor
de un centenar de detalles", en palabras de una fuente.
La Sociedad
de San Pío X parece estar contando con el Papa Benedicto a hacer una concesión
más grande: la concesión de una jurisdicción especial a la sociedad que permita
a los miembros a continuar sus prácticas tradicionales, con cierto grado de
autonomía.
El más
problemático son las cuestiones jurisdiccionales, pero no doctrinal, y el
elefante en la habitación es el Concilio Vaticano II.
Cuando el Papa dio
las gracias por su acción, el obispo Fellay realizado un punto de decir que la
sociedad acepta todos los consejos de la iglesia "hasta el Concilio Vaticano II,
sobre el que expresar algunas reservas".
De hecho,
los cuatro obispos y muchos miembros de la sociedad han rechazado en varias
ocasiones las enseñanzas del Vaticano II sobre cuestiones tales como la
liturgia, el ecumenismo, diálogo interreligioso y la libertad religiosa, y culpó
al consejo de la actual "crisis" en la iglesia.
"Ellos tienen que
resolver para que el seguro", dijo un oficial del Vaticano.
El único
que públicamente mencionar el Vaticano II en relación con las futuras
negociaciones ha sido el Papa Benedicto.
En su audiencia
general 28 de enero, dijo que confía en que la sociedad está dispuesta a
reconocer la enseñanza y la autoridad "del Papa y del Concilio Vaticano II".
Si el pasado sirve de guía,
las negociaciones serán duras.
Algunas fuentes del Vaticano
dice que, si bien la eliminación de excomunión es una de las principales
concesión Vaticano también pone más presión sobre la sociedad para llegar a un
acuerdo sobre la plena comunión.
Por un lado, dijeron, el
derecho canónico ambigüedades que están siendo toleradas no se puede permitir
que continúe indefinidamente.
El Papa Benedicto ha sido
cerca de un acuerdo con la sociedad antes.
Como el Cardenal Joseph
Ratzinger, a petición de Pope John Paul II, dirigió 11 horas de conversaciones
en 1988 con el difunto arzobispo francés Marcel Lefebvre, fundador de la
sociedad.
Arzobispo Lefebvre ha sido
suspendido de su ministerio en 1976 después de ordenamiento sacerdotes contra
las órdenes del Vaticano y amenaza con ordenar obispos - un paso del Vaticano
dijo que el resultado en el cisma y automática excomunión de los involucrados.
Cardenal Ratzinger fue
autorizado a hacer concesiones, y las dos partes parecen llegar a un acuerdo en
virtud del cual la Sociedad de San Pío X, se estableció como una organización de
"derecho pontificio", con un control limitado de los obispos locales.
The plan foresaw the
creation of a Vatican commission to oversee relations among the society, the
Roman Curia and bishops.
El plan preveía la creación
de una comisión del Vaticano para supervisar las relaciones entre la sociedad,
la Curia romana y los obispos.
It allowed the society to
use pre-Vatican II liturgical books.
Que permite a la sociedad a
la utilización pre-Vaticano II libros litúrgicos.
It proposed -- subject to
the pope's approval -- the naming of a bishop chosen from among members of the
society.
Propone - con sujeción a la aprobación del papa - el nombramiento de un obispo
elegido entre los miembros de la sociedad.
And it called on the
society's leaders to adopt an attitude of "study and communication" regarding
the previously rejected teachings of Vatican II.
Y pide a los líderes de la
sociedad a adoptar una actitud de "estudio y la comunicación" en relación con la
anteriormente rechazada enseñanzas del Concilio Vaticano II.
Arzobispo Lefebvre firmó el
protocolo de acuerdo, pero antes de su aprobación final, éste cambió su mente.
Poco después de eso, él
siguió adelante con las ordenaciones, diciendo nuevos obispos eran necesarios
para la sociedad podría seguir a la "guardia en contra del espíritu del Concilio
Vaticano II" y luchar contra el "falso ecumenismo", que fue líder de la iglesia
a la ruina.
En 2000, cuando miembros de
la sociedad llegó a Roma para una peregrinación del Año Santo, el Vaticano
provisionalmente reanudación de las conversaciones con la sociedad.
More than once over the last
eight years, the Vatican came close to losing patience.
Más de una vez en los
últimos ocho años, el Vaticano ha estado a punto de perder la paciencia.
El Papa Benedicto en la
actualidad acciones han abierto una ventana de oportunidad, pero funcionarios
del Vaticano dicen que no podrá permanecer abierta para siempre.
END
FIN